Subtitles for

Poster

The Road Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Ambery2000
" ( تعديل محمد الصادي & ترجمه( أبـو عيـسـى ) وَ ( خـالـد الـيـوبـي ) ) " 
Arabic The Road (2009)   NaderAhmed
DVDترجمة أصلية من الـ 
Arabic The.Road[2009]DvDrip-aXXo 1   doctor semsem
ترجمة أبو عيسى وخالد اليوبي 
Arabic The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx by AC TEAM 1   Ac TEAM
Ac TEAM تــرجــمـــة 
Arabic The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Ahmed Wafaae
ضبط التوقيت: احمد وفائى -Brad Pitt II :ترجمة 
Arabic The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Abu Essa
" ( Abu Essa & Don4EveR ترجمة ) " 
Arabic The.Road.DVDSCR.XVID.V2-ToXiC Brad Pitt II 1   neoyosef
Brad Pitt II 
Arabic The.Road.DVDSCR.XVID.V2-ToXiC 1   Ac TEAM2
Ac TEAM : ترجمة 
Arabic The.Road.DVDSCR.XVID.V2-ToXiC 1   BackFire
BackFire : ترجمة 
Arabic The.Road.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: أشرف عبدالجليل 
Arabic The.Road.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   M_Elsady
" ( تعديل محمد الصادي & ترجمه( أبـو عيـسـى ) وَ ( خـالـد الـيـوبـي ) ) " 
Arabic The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   NEXT999
تم ضبط التوقيت 
Arabic The.Road.[2009].BRRip.XviD.AC3-SANTi-SRT-23.976FPS 1   jack sparrow 79
معدلة ومنقحة بالكامل 
Arabic The Road[2009]DVDRip-axxo 1   amr_hassan
ترجمة احترافية 
Arabic The Road DVDSCR XVID-ToXiC JUST4CADBURY GOOD 1   just4cadbury
ان شاء الله تعجبكم الترجمة 
Arabic The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC 1   v2v2v2v2v
[email protected] ترجمة 
Arabic The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC 1   Don4EveR
By: Don4EveR & Abu Essa 
Arabic The Road 2009 LiMiTED 720p BluRay x264-MELiTE 1   M_Elsady
" ( تعديل محمد الصادي & ترجمه( أبـو عيـسـى ) وَ ( خـالـد الـيـوبـي ) ) " 
Arabic The Road [2009]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady 1   Abdullah85
 
Arabic [guide-mediafire.blogspot.com]The Road 2009 DVDRip XviD-yaakoub 1   yaakoub
[guide-mediafire.blogspot.com]The Road (2009) DVDRip XviD-yaakoub 
Arabic The.Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 2   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic The.Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 2   BackFire
BackFire : ترجمة 
Bengali The.Road.2009.LiMiTED.720p-1080p.BluRay.x264-MELiTE   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Road.2009.BluRay.720p.800MB-Ganool   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Road.2009.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Road.2009.720p.BrRip.x264-YIFY   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Road.2009.720p.BRRip.H264.AC3-GiPSY   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Road.2009.1080p.BluRay.5.1.x264-NVEE   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The Road (2009) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code DVDR 1   reklame
末日危途 
Brazillian Portuguese The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVxViSiON -Rx -KiNGDOMMAXSPEED 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Road.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx 1   Soerensen
 
Chinese BG code The.Road.2009.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
Chinese BG code The.Road.2009.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
末日危途 
Croatian The Road 2009 LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   alenzanacic
 
Czech The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Czech nedivx-theroad 1   Soerensen
 
Danish The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Panodil
rettet 
Danish The.Road.DVDSCR.XviD-V2.ToXiC 1   soren_k
Husk at sige tak når folk bruger tid på at oversætte tekster 
Danish The.Road.2009.LiMiTED.DVDRiP.XViD-NEDiVX 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Team iDW 
Danish The.Road.2009.LiMiTED.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Nazmdk
Tak til Subber... 
Danish The Road.2009-Dvdrip-Vision 1   mercedes4910
Oversat af Søren K og tilpasset af omega4910 :-) 
Danish The Road 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Pwned
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The Road PROPER LIMITED DVDSCR XviD-FOXNEWS 2   sune_one
Tekst af soren_k 
Danish foxnews-road-a 2   zapmann
 
Dutch The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   chahid2009
 
Dutch The.Road.DVDSCR.XVID.V2-ToXiC 1   thxervon
 
Dutch The.Road.2009.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   MovieScene
 
Dutch The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   MovieScene
 
Dutch The Road LIMITED DVDRip XviD-NeDiVx 1   alenzanacic
 
English The Road 2009 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-BluEvo   tuco769ify
plus Commentary, seperate SRT. [email protected] BluEvo 
English The Road 2009 1080p BluRay DTS-HD MA 5 1 x264-BluEvo   tuco769ify
2.sub engl. Kommentar 
English The Road (2009)   NQVZ
 
English theRoad-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES) 
English The.Road[2009]DvDrip-aXXo 1   akmalazeee
 
English The.Road[2009]DvDrip-aXXo 1   genrules
rate it have it 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx EN 1   alenzanacic
 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Anonymous
SSA (Brown), Uploaded By SRK NetWork! 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   artcome
subtitled by - Artcome 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   arigon
Subpack properly synced, repeat-lines fixed 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   tonyisaac
 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Fortuny
Better sync + Italics 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Abu Essa
Extracted and synced By: Abu Essa 
English The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   sighinname
from subpack 
English The.Road.2009.DVDRip.XviD-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
English The.Road.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx 1   kmmt123
 
English The.Road.2009.DVDRip.x264-iRNH 1   masterplan
 
English The.Road.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   koLESS
 
English The.Road.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   piqim
 
English The.Road.2009.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English The.Road.2009.720p.BluRay.AC3-x264 1   kp99
 
English The.Road.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English The Road[2009] 1   Lucas4u
The Road [2009] 
English The Road DVDSCR XVID-V2 ToXiC 1   Rizzolo
ver 1.1 
English The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC 1   Rizzolo
Subs ver.1.2 
English The Road DVDSCR Toxic 1   patay_gutom_na_chickboy
from Rizzolo's, edited to fit the lame dvdscr toxic 
English The Road DVDRip XviD AC3-PRESTIGE.[UsaBit.com] 701mb avi 1   lololololol
Re-synchronised & spell checked (for UK English). 
English The Road Bluray CEE 1   joyceG
Synced for bluray CEE Release. I saw watch this movie soon to understand why the sub rated bad. 
English The Road 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   saXXo
 
English The Road 2009 DvDrip-aXXo 1   sporting91
 
English The Road 2009 DvDrip-aXXo 1   picasoz
 
English The Road 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   viisva
 
English The Road [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English DVDR 1   reklame
 
English The.Road-DVDSCR-Deadman 2   silentfox
Re-synced Rizzolo's version 
English The.Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 2   sune_one
Rizzolo's subs 
Farsi/Persian The_Road_2009_720p_x265_BrRip_30nama_30NAMA   Alephba
The Road (2009) - 30nama.click 
Farsi/Persian The Road 2009 720p BluRay DTS x264-CtrlHD   WEB-DL-Man
هماهنگ سازی 
Farsi/Persian The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   behzad2008
 
Farsi/Persian The.Road.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx 1   shimeh
 
Farsi/Persian The Road 2009 DVDRIP. Jaybob 1   Monster-boy
 
Farsi/Persian The Road 2009 Blu Ray Farsi 1   xAngel
تقدیم به همه پارسی زبانان_هماهنگ با نسخه سایت سی تک 
Farsi/Persian The Road 2009 720p BluRay 1   MeryH
بهترین و کاملترین نسخه 
Farsi/Persian mehdi 1   virusmk
taghdim be hame farsi zabanan 
Farsi/Persian The Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWSThe Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 2   mehdi.pinto
 
Finnish The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC 1   Boomstick10
 
French The.Road.2009.x264.DTS-WAF   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.LiMiTED.720p-1080p.BluRay.x264-MELiTE   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.BluRay.720p.800MB-Ganool   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.720p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.720p.BRRip.H264.AC3-GiPSY   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.480p.BRRip.H264.AAC-Dita496   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
French The.Road.2009.1080p.BluRay.5.1.x264-NVEE   bisounours
retail Z2 PERFECT New Resync. Utf-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
French The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   Tenanio
BF15 & LOLOTE - FrenchTeAm 
French The.Road.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
French The.Road.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   danxonix
 
French The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC bf15 1   bf15
trouvé sur opensub, corrigé les erreurs. 
German The.Road.2009.German.1080p.BluRay.x264   Leroy Slap
 
Greek The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Greek The Road DVDSCR XVID READNFO V2-ToXiC FOXNEWS [FINAL EDIT] 1   hgjkhghjg
subs by GPaR 
Greek The Road 2009 PROPER LIMITED DVDSCR XviD-FOXNEWS The Road DVDSCR XVID READNFO V2-ToXiC 1   hgjkhghjg
by GPaR 
Greek The Road 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew The Road 2009 BRRip 480p AAC[5.1]-BeLLBoY Kingdom-Release 1   davidkui
 
Hungarian nedivx-theroad 1   Soerensen
 
Indonesian The Road (2009) BRRip iD   ajoem
720p–CtrlHD – Sub by SAM-BRBG 
Indonesian The.Road[2009]DvDrip-aXXo 1   xtalplanet
Also Work for DVDRip.XviD-MAXSPEED | LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx | DVDRip.XviD-ViSiON 
Indonesian The.Road.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   sadoks
resync from xtalplanet 
Indonesian The Road.ind 1   blackdahlia42
Diektrak dari keping DVD, pas untuk DVDrip 
Indonesian the road dvdrip 1   ichsanx
 
Indonesian The Road 2009 1   sam_brbg
 
Italian Traduzione fasal75 [jackassubs.com] Thanks 1   enigmista
PER I LINK VIDEO QUI -----http://www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian DVDRip720p 1   enigmista
Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Japanese The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC-J 1   mecha75
日本語 SHIFT-JIS 
Korean The.Road.2009.LiMiTED.DVDRiP.XViD-NEDiVX.smi 1   joogunking
 
Korean The.Road.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   daejang
 
Macedonian The.Road.DVDSCR.XVID.V2-ToXiC 1   Soerensen
 
Norwegian The Road 1   ttmin
synced with: The.Road.2009.1080p.BluRay.DTS 
Polish The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Polish The Road.DVDSCR.XviD.V2-TOXiC 1   grzesiek
 
Portuguese The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Portuguese The Road COMPLETE DVDSCR ToXiC 1   Wolvi3
Muitas horitas. Enjoy. =) 
Portuguese The Road 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   moonlamb
Subs found online around the net... release "The Road 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)" 
Romanian The Road 1   Soerensen
 
Russian The Road DVDSCR XVID V2-ToXiC.ru 1   Soerensen
 
Serbian The Road 1   Soerensen
 
Spanish The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.Spa   pacocan22
http://haliloo.com/3UrYc 
Spanish The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Spanish The Road 2009 DVDRIP. Jaybob 1   alenzanacic
 
Swedish The.Road.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
Swedish The.Road.2009.LiMiTED.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Road.2009.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-MELiTE 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Road.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Road.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   clownen
www.divXsweden.net 
Swedish The.Road.PROPER.LIMITED.DVDSCR.XviD-FOXNEWS 2   clownen
www.divXsweden.net 
Thai The Road (2009) OCR   tre2004
runtime 1:51:20 
Thai The Road 23.976 FPS DVD   pomverachai
fps 23.976, runtime 1:51:20 
Turkish The Road 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese The Road 2009 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-Mteam   v0danh
Sub của sangeras, đã test chuẩn với bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/the-road-2009 
Vietnamese The Road 2009 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-insinuendo   v0danh
Sub của sangeras, đã test chuẩn với bản trên. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/the-road-2009 
Vietnamese The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx 1   WingDlvnn
Timing chuẩn với bản The.Road.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDiVx, dịch đầy đủ, ko thiếu câu như bản fake của PhimF 
Vietnamese The.Road.2009.DVDSCR.XviD.READNFO.V2-ToXiC 1   yourqa
 
Vietnamese The Road.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   hoangche
Resync 
Vietnamese The Road 2009 Bluray 720p x264 DTS Wiki 1   sangeras
bản edit chuẩn của chính người dịch 
Vietnamese The Road 2009 1080p BluRay x264 DTS-WiKi 1   loimick
Sync from sangeras's sub! Thanks! 
Vietnamese [OiL] The Road [2009]540p.x264.AC3.mkv 1   nicobuon
Sync chuan [4bitvn]