Subtitles for

Poster

Shameless (US) - Third Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Shameless.US.S03.480p.HDTV.x264-mRS   DrMohamed
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة  
Arabic Shameless.US.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS {COMPLETE}   w30w30
كامل الموسم 
Arabic Shameless.US.720p.BluRay.x264-DEMAND   Cinemen
تعديل لنسخة Shameless.US.720p.BluRay.x264-DEMAND 
Arabic Shameless.US.S03E12.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G  
Arabic Shameless.US.S03E11.HDTV.x264-EVOLVE 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E10.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E09.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G  
Arabic Shameless.US.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E07.HDTV.x264-EVOLVE 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E06.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E05.HDTV.x264-2HD 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless.US.S03.HDTV.x264 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless (US) - Third Season TV 1   Onlyme
E.T.G 
Arabic Shameless (US) Season 3 - COMPLETE 720p HDTV x264 [MKV,AC3,5.1] Ehhhh 12   NAWAF SAAD 865
<<تعديل وتجميع: نواف سعد>>  
Arabic Shameless (US) Season 3 - COMPLETE [mp4,AAC,5.1] 12   ramydarkness
RZ 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E12.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E12.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E11.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E11.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E11.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E10.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E10.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E10.720p.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E09.HDTV.XviD-Snake 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E09.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E09.HDTV.x264-IMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E09.HDTV.x264-IMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E09.720p.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E08.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E08.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E07.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E07.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E06.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E06.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.PROPER.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.HDTV.x264-2HD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E04.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E04.HDTV.x264-2HD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E03.HDTV.XVID-SaM 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E03.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E02.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E02.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E01.HDTV.XviD-AFG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E01.HDTV.x264-ASAP 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Shameless.US.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
English Shameless.US.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND 1   hzz
 
English Shameless (US) Season 3 Complete 1   ahmtie
Shameless (US) Season 3 Complete 
English Shameless (US) - 03x12 - Survival of the Fittest 1   ahmtie
Season finale.  
English Shameless (US) - 03x12 - Survival of the Fittest 1   ahmtie
Season finale.  
English Shameless (US) - 03x12 - Survival of the Fittest 1   GushPoint
 
English Shameless (US) - 03x12 - Survival of the Fittest 1   sam kant
 
English Shameless (US) - 03x11 - Order Room Service 1   ahmtie
Works with AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x11 - Order Room Service 1   ahmtie
Works with AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x10 - Civil Wrongs 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x10 - Civil Wrongs 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x09 - Frank the Plumber 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x09 - Frank the Plumber 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x08 - Where There's A Will 1   ahmtie
 
English Shameless (US) - 03x08 - Where There's A Will 1   ahmtie
 
English Shameless (US) - 03x07 - A Long Way From Home 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x07 - A Long Way From Home 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x06 - Cascading Failures 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x06 - Cascading Failures 1   ahmtie
Works with ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x05 - The Sins Of My Caretaker.PROPER EVOLVE 1   Ceyx
Thanks to n17t01 www.addic7ed.com 
English Shameless (US) - 03x05 - The Sins Of My Caretaker 1   ahmtie
Works with 2HD, ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x05 - The Sins Of My Caretaker 1   ahmtie
Works with 2HD, ASAP, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x04 - The Helpful Gallaghers 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x04 - The Helpful Gallaghers 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE, AFG, HDTV mSD  
English Shameless (US) - 03x03 - May I Trim Your Hedges? 1   ahmtie
 
English Shameless (US) - 03x03 - May I Trim Your Hedges? 1   ahmtie
 
English Shameless (US) - 03x02 - The American Dream 1   ahmtie
Works with IMMERSE and AFG  
English Shameless (US) - 03x02 - The American Dream 1   ahmtie
Works with IMMERSE and AFG 
English Shameless (US) - 03x01 - El Gran Cañón 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE and AFG  
English Shameless (US) - 03x01 - El Gran Cañón 1   ahmtie
Works with 720p EVOLVE and AFG  
English Shameless.US.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS 12   Starlee
Works with 720p WEB-DL KiNGS 
English Shameless.US.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND 12   Kosire
Retail. Removed HI. 
English Shameless (US) Season 3 - COMPLETE 720p HDTV x264 12   Massen90
All credit to http://www.addic7ed.com/ and the respectable uploaders. I just collected them and uploaded them here. Enjoy 
Farsi/Persian shameless.us.s03.720p.bluray.x264-demand   atila
--- زیرنویس کامل فصل سوم فقط هماهنگ کردم با نسخه --- shameless.us.s03.720p.bluray.x264-demand 
Farsi/Persian Shameless(Complete Season 3)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجم : سارا . ب TVCenter ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس  
Farsi/Persian Shameless US S3 complete 720p.bluray.x264-demand   EsfHamed
جمع آوری و هماهنگی 
Farsi/Persian زیرنویس کامل فصل سوم 1   Sarah.B
season 3-complete 
Farsi/Persian زیرنویس کامل فصل سوم 1   Sarah.B
season 3-complete 
Farsi/Persian Shameless S03X05 ASAP-HDTV-AFG-msD-720p 1   Sarah.B
tvcenter.cc 
Farsi/Persian Shameless 03x12 AFG-mSD-HDTV-IMMERSE 1   Sarah.B
tvcenter.cc 
Farsi/Persian Shameless 03x08 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless 03x07 EVOLVE 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless (US) S3x03-ASAP-HDTV-AFG-IMMERSE-720p 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless (US) S03E11 by sarah7b.com 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless (US) S03E10 by sarah7b.com 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless (US) S03E06 by sarah7b.com 1   Sarah.B
tvcenter 
Farsi/Persian Shameless (US) S03E02-ASAP-HDTV-AFG 1   Sarah.B
 
Farsi/Persian Shameless (US) - 03x09 - Frank The Plumber 1   Sorrow
TvCenter PresetnS " Sarah7b.Com " 
Farsi/Persian Shameless (US) - 03x04 --The Helpful Gallaghers 1   Sorrow
Sara7B & TvCenter PresentS 
Farsi/Persian Shameless (US) - 03x01-.ASAP by sarah7b.com 1   Sarah.B
tvcenter 
French Shameless.US.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND   asdepique
 
French Shameless.US.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KINGS   khirin
Clean & Resynchro pour la version WEB-DL. 
French Shameless (US) - 720p season 03 - episodes 7 to 12 6   Ceyx
 
French Shameless (US) - 720p season 03 - episodes 1 to 6 6   Ceyx
releases EVOLVE, IMMERSE, PROPER EVOLVE (episode 5) Merci à n17t01 (http://www.addic7ed.com) 
Hebrew Shameless.US.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   R_A_7
R_A_7 
Vietnamese SS03 HDTV 720p 1   XiuLong
ep 1-6 SS3 
Vietnamese Shameless.US.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   cuongsieu
dịch bởi BadBoy199x - GVN 
Vietnamese Shameless.US.S03E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   cuongsieu
Dịch bởi BadBoy199x -GVN 
Vietnamese Shameless.US.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   cuongsieu
Dịch Bởi BadBoy199x -GVN 
Vietnamese Shameless.US.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   cuongsieu
Dịch Bởi BadBoy199x -GVN 
Vietnamese Shameless.US.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   cuongsieu
Dịch bởi BadBoy199x -GVN 
Vietnamese Shameless.US.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE 1   cuongsieu
Sub được dịch bởi BadBoy199x - GVN  
Vietnamese Shameless.US.S03E06.HDTV.x264-ASAP 1   fyechan
Mình thấy trên Phụ đề Việt ngừng mà ghiền phim này quá nên lấy cái sub tiếng anh dịch lại. Do đang học lớp 12 thi đại học nên ko có nhiều thời gian, nhiều đoạn mình phóng tác theo ý hiểu nên đừng ném đá nhé :) 
Vietnamese full 12 ep SS 3 1   XiuLong
full 12 ep SS 3