Subtitles for

Poster

Seven Pounds Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Seven Pounds DVDRip XViD-PUKKA 1   Cleon
 
Arabic Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   Mr_Rachid
💢الاحترافية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic Seven.Pounds.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY   Mr_Rachid
💢الاحترافية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The Reader 1   Dolphinier
 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo.Arabic 1   M.A
 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Ahmed1wf
ترجمة ممتازة ومضبوطة 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Ibrahim Ayoub
 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   BackFire
DaVinCi Of Jeddah : ترجمة 
Arabic Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   BackFire
ترجمة : طرفة القداح 
Arabic Seven.Pounds.Screener.XViD-ORC 1   aalnafisah
 
Arabic Seven.Pounds.Screener.XViD-ORC 1   llll
 
Arabic Seven.Pounds.Screener.XViD-ORC 1   hilalian
100% ... Please VOTE 
Arabic Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   ReDeviL
ReDeviL : ترجمة : إبراهيم أيوب - تعديل الترجمة  
Arabic Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   ReDeviL
ReDeviL : ترجمة : طرفة القداح - تعديل  
Arabic Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   ReDeviL
ReDeviL : تعديل - DaVinCi Of Jeddah : ترجمة  
Arabic Seven.Pounds.DVDSCR.XviD.AC3-DEViSE 1   alkabalawy
 
Arabic Seven.Pounds.480p.BDRiP.XviD.AC3-PRoDJi 1   Romeo26222
 
Arabic Seven.Pounds.2008.Brrip.x264.m-HD.400mb 1   eng.taki
 
Arabic Seven Pounds[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   R E N O O
 
Arabic Seven Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   beha_357
 
Arabic Seven Pounds.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT 1   tagoor
 
Arabic Seven Pounds DVDSCR ORC 1   adawy
 
Arabic Seven Pounds 720p Bluray x264-SEPTiC 1   BackFire
ترجمة : إبراهيم أيوب 
Arabic Seven Pounds 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Arabic Seven Pounds Blu-ray 1   prince cas kimo
 
Arabic Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 2   surprized
Translated By Tarafa Alkaddah 
Arabic Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   sabuein
Brought to you by: PalBuy.net 
Bengali সেভেন পাউন্ডস অনুবাদ করেছেন আরিফ জামান   arif zaman
কাহিনী সংক্ষেপঃ একজন মানুষ তার নিজের নিয়তি নিজের ঠিক করে নেন। এটি এক অসাধারণ যাত্রা। যে যাত্রায় তিনি সাত জন অজানা অচেনা হতভাগ্য মানুষের জীবন সারাজীবনের জন্য পাল্টে দিবেন। এবং নিজের আগের করা পাপের প্রায়শ্চিত্তও করবেন। সাবটাইটেলটি উৎসর্গ করলাম Rakib Mahmud Roktim কে 
Big 5 code Uglybits 1   reklame
七磅 / 七生有幸 
Brazillian Portuguese Sete.Vidas.Dual.ptbr.eng.DvdRip.Xvid.Ac3.Brazilinjapan.by.cinefila 1   Cleon
 
Bulgarian p-7p-cd1 2   Soerensen
 
Chinese BG code Uglybits 1   reklame
七磅 / 七生有幸 
Chinese BG code Seven.Pounds.2008.DVDRip.x264.AC3.2CH-TN----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Croatian Seven Pounds 1   Mladen81
23.976 FPS, 901 MB 
Czech Seven Pounds [2008]-keltz-cz 1   Soerensen
 
Danish Uglybits 1   reklame
 
Danish Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   corsa
Tilpasset fra Subman 
Danish Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   Havepladsen
oversat af Uglybits  
Danish Seven.Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish Seven.Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   GGW
Tak til Hansel og uglybits - har kun tilpasse den :-) 
Danish Seven Punds DVDscr DivX LTT 1   soon
 
Danish Seven Pounds.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT and Seven Pounds DVDSCR XVIDSTG 1   AngelDK
Danish Translation by Soon. - Modified by AngelDK. - Small errors and some tekst fixed. 100% 
Danish seven.pounds.dvdscr.xvid-orc 2   Subman
Oversat af Soon - tilpasset til orc 2CD 
Danish Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   Subman
Tekster af Hansel for Uglybits - har tilpasset til PUKKA 2 CD 
Danish Seven.Pounds.2008.DVDRiP.AC3.XViD-PUKKA 2   Anderss
Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Danevang Text Service 
Dutch Seven-Pounds-AC3-51-DVDRip[Eng]2008 1   alenzanacic
 
Dutch Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Dutch Seven.Pounds.R5.XviD.AC3-DEViSE 1   uabelcika
 
Dutch Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 1   Ramos
 
Dutch Seven.Pounds.2008.DVDSCR.XVID-STG----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Dutch Seven.Pounds.2008.DVDSCR.XVID-STG 1   alenzanacic
 
Dutch Seven Pounds 2008 DVDSCR DVDR ALLiANCE----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Dutch Seven-Pounds-DVDSCR-XviD-ORC-CD2 2   thxervon
 
Dutch orc-7lbsa 2   uabelcika
 
English Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264.YIFY   miss_p1nky
Improved from Farid_BMW's release. Fix OCR, common errors, merge short lines, italics, punctuation. Don't forget to rate pls! 
English Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264   Vineet50
 
English Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264   Vineet50
 
English Seven.Pounds.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Seven Pounds (2008)   NQVZ
 
English Seven Pounds (2008) 720p.Bluray.x264-SEPTiC.Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Seven Pounds (2008) 720p.Bluray.x264-SEPTiC.Ganool (movie =2h03) Sync & corrections July 2016 
English Seven Pounds (2008) 1080p.Bluray.x264-SEPTiC.Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with Seven Pounds (2008) 720p.Bluray.x264-SEPTiC.Ganool (movie =2h03) Sync & corrections July 2016 
English Uglybits 1   reklame
 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Rhu
NON-English Parts Only! 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   ladyhawk
By ElDorado80 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   ToP-MaN 2
 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   dreams7sky
Subtitles by LeapinLar 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   dreams7sky
Subtitles by LeapinLar 
English Seven.Pounds[2008]DvDrip[H264-AAC-Eng] 1   xotic750
 
English Seven.Pounds[2008] 1   Cinemaniac
 
English Seven.Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   FARID_BMW
 
English Seven.Pounds.720p.BLURAY 1   tripster23
(This is only the Spanish speaking parts) 
English Seven.Pounds.480p.BDRiP.AC3-PRoDJi.eng 1   Xenzai
 
English Seven.Pounds.2008.R5.XviD-COALiTiON 1   Radar1
 
English Seven.Pounds.2008.R5.XviD-COALiTiON 1   Radar1
 
English Seven.Pounds.2008.BRRip.Xvid.AC3.CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
CaLLioPE_MoNTEDiaZ 
English Seven Pounds2008 720p m-HD x264 1   kp99
(Re Sync) 
English Seven Pounds[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   ToP-MaN 2
 
English Seven Pounds.En 1   Hadis
1387-12-16 
English Seven Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   Sensation
By Sensation Studio 
English Seven Pounds.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT.avi 1   chill744
I edited the whole thing (Previous author: Alex) I thought he did a not so good job with the english version :) 
English Seven Pounds English 1   whoknowshimself
 
English Seven Pounds DVDSCR XVIDSTG 1   alenzanacic
 
English Seven Pounds 2009DVDSCR Will Smith 1   viisva
 
English Seven Pounds 2008 m-HD x264-C0Zi 1   assassinX
plz vote 
English Seven Pounds 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
English Seven Pounds [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English Seven Pounds mohd.anes for AXXO 1   mohdanes
 
English Seven Pounds 1   Furqan Badruddin
 
English coa 1   Thz
 
English Seven Pounds 1   Dudez
 
English Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 2   headsup
a little more cleaned version of the subtitle by chill744 for the 2CD release. All credit goes to chill744 for the fantastic job. 
English Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   spaniel
 
English SEVEN POUNDS PRODJİ UNDERFREUD 2   underfreud
PRODJİ  
Farsi/Persian Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo By amiraghdam 1   amiraghdam
 
Farsi/Persian Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   FARID_BMW
برای این ریلیز تنظیم شد 
Farsi/Persian Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   persian_king
 
Farsi/Persian Seven Pounds.Fa 1   Hadis
1387-12-16 
Farsi/Persian Seven Pounds R5 Best time Set 1   7khat-Design
من فقط کار هماهنگ سازی زمانی رو انجام دادم و ترجمه از سایر زیرنویس های همین سایته 
Farsi/Persian Seven Pounds Farsi 1   whoknowshimself
 
Farsi/Persian Seven Pounds 2008 BRrip 720P 1   Police110
 
Farsi/Persian Seven Pounds 1   anybody
لااقل نظر بدید 
Farsi/Persian Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2 CD 2   pedram_schumacher
تقديم به پارسي زبانان نسخه 2 سي دي 
Farsi/Persian Seven Pounds 2008 DVD Vob Split 2   sunyniazi
(KMPlayer Only) Vob DVD 2 part 
Finnish Seven.Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   Soerensen
 
French Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Tenanio
Rip Z2 
French Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   kemono
 
French Seven.Pounds.2008.Z2 1   FrenchTeAm
 
French Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264 1   yacinexe
ce-ci c'est le sous titre d'aXXo et reglé au timing de YiFY 
French Seven Pounds de Gabriele Muccino 1   denix333
 
French Seven.Pounds.2008.Z2.PUKKA 2   FrenchTeAm
 
Greek Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo.Gr 1   Termo
 
Greek Seven Pounds.2008 DVDScr.DivX-LTT 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Seven Pounds BluRay 1080p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!!  
Greek seven pounds 2008 GR 1   SFTeam
 
Greek seven pounds 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Seven Pounds.2008 2   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Hebrew Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   dovigal
 
Hebrew Seven Pounds 2008.DVDRip.XViD-PUKKA.HEB 2   shmulikcr
DVDRip.XViD-PUKKA.HEB 
Hungarian Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Indonesian Seven.Pounds.2008.1080p.BluRay.x264.DTS   3500
thanks to Colour Fool, credit to Colour Fool. resync ulang untuk rilisan pahe. 
Indonesian Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON.Ina 1   d34n
 
Indonesian Seven.Pounds.2008.BRRip 1   millo787
download movie (400 Mb) : http://www.divxturka.net/mkv-mp4-rmvb-movies/879861-seven-pounds-2008-brrip-400mb.html 
Indonesian Seven.Pounds.2008.720p.BrRip.x264.YIFY 1   isvahan
Just resync credit to Colour Fool 
Indonesian Seven PoundsIndonesia 1   Colour Fool
Insyaallah Pas 
Indonesian Seven Pounds DVDRIP 1   butoijo
Enjoy it 
Indonesian Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   Timun
Synched from D34N's sub 
Italian sette anime .Italian 1   Cleon
 
Japanese Seven Pounds 1   kazehei
nanatuno okurimono 
Korean Seven.Pounds.2008.XviD.AC3-Zoom.smi 1   Elenda
고경환 
Korean Seven.Pounds.2008.DVDSCR.x264.AC3.2CH.iNT-TN.smi 1   Elenda
snugo@korea.com 
Korean Seven Pounds.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT 1   testman11
add sub for ORC, TN release. 
Korean Seven.Pounds.2008.DVDSCR.XviD.CD1-ORC.smi 2   Elenda
snugo@korea.com 
Lithuanian Seven.Pounds.DVDRip 1   Soerensen
 
Malay Seven Pounds [2008].id 1   Cleon
 
Norwegian Seven.Pounds.2008.Blu-Ray.1080p.DTS.DXVA.OpeD   Simkin
Retail. 
Norwegian Seven.Pounds.480p.BDRiP.AC3-PRoDJi.NO 1   Xenzai
 
Norwegian Seven Pounds.[2008.Eng].DVDScr.DivX-LTT 1   Supremo81
 
Norwegian Seven Pounds 2008 BDRip 1080p DD-5.1 multisubghCode 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 2   Aage Johnsen
 
Norwegian SEVEN POUNDS PRODJİ UNDERFREUD 2   underfreud
PRODJİ  
Polish Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Polish Seven Pounds DVDSCR ORC----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Polish Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 2   tupacpl
 
Portuguese Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   Masterhood
 
Portuguese SEVEN POUNDS PRODJİ UNDERFREUD 2   underfreud
PRODJİ  
Romanian Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON----SBO-SoFT 1   sbo-soft
 
Romanian Seven Pounds 2008 R5 LINE-SecretMyth Kingdom-Release 1   Dorothea
 
Romanian Seven Pounds 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Er@GoN
Enjoy :) 
Romanian Seven Pounds 1   alexandruzb
For DVDSCR XVID-STG  
Romanian Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC.[www.usabit.com] 2   CODYBOSS1969
resinc CODYBOSS1969 
Romanian Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   Mutulicu
Orig. Subs from DVDScr-ORC - Resync'd for DVDRip 
Russian BDRip 1   rudsky
Translate by "JOKER" for www.vip.newdeaf.net 
Russian BDRip 1   rudsky
Hearing impaired. Translate by "JOKER" for www.vip.newdeaf.net 
Serbian Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   galeman
 
Serbian Seven Pounds 2008 720p Bluray DD5.1 x264-SEPTiC 1   banigo15
 
Serbian Seven Pounds DVDSCR ORC 2   Vokas
 
Slovak coa-sp-xvid 1   Cleon
 
Slovenian s-7pounds 1   Soerensen
 
Slovenian SEVEN POUNDS PRODJİ UNDERFREUD 2   underfreud
PRODJİ  
Spanish Seven.Pounds.2008.1080p.BrRip.x264.YIFY-Espanol   Inndesign
Resincronizado para coincidir. 
Spanish Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   chikasyd
subdivx.com 
Spanish Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   dreams7sky
Subtitles by LeapinLar 
Spanish Seven.Pounds.DVDSCR.XviD.ORC 2   ziztafa
 
Swedish Seven.Pounds.R5.XviD-COALiTiON 1   J e e z
www.divxsweden.net 
Swedish Seven.Pounds.DVDSCR.XviD-ORC 2   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Seven.Pounds.DVDRip.XViD-PUKKA 2   J e e z
www.divxsweden.net 
Thai Seven Pounds (2008) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:03:04 
Turkish Seven.Pounds.2008.BRRip.Xvid.AC3.CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
CaLLioPE_MoNTEDiaZ 
Turkish SEVEN POUNDS PRODJİ UNDERFREUD 2   underfreud
PRODJİ  
Vietnamese Seven Pounds BDrip m-HD 720p 1080p x264 bluray (2008)   binhbt
Chuốt lần nữa cho thêm hoàn chỉnh. Lâu mới xem lại, phim thật là hay. 
Vietnamese Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo[Editor Vodanh] 1   vodanh
Thank for Bmthuat 
Vietnamese Seven.Pounds[2008]DvDrip-aXXo 1   ChauNC
Bản cho DVDRip aXXo 
Vietnamese Seven.Pounds.720p.Bluray.x264-SEPTiC 1   Sensation
By Sensation Studio 
Vietnamese Seven.Pounds.2008.BluRay.720.x264.DTS-WiKi 1   trannghi7707
 
Vietnamese Seven.Pounds.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   ThachAnh
Resync khớp với Seven.Pounds.2008.720p.BluRay.DTS.x264-DON 
Vietnamese Seven.Pounds.2008.720p.BluRay.AC3.x264-JoN 1   bb76
author : sensation studio 
Vietnamese Seven Pounds (2008) x264 All Bluray 1   binhbt
Phải dịch vì phim hay. 
Vietnamese bets vietnamese subtitles 1   tdvh1993
 
Vietnamese Seven Pounds DVDSCR ORC 2   bmthuat
Translated by Bmthuat